10. April 1947: Mohammed V. in Tanger, um seine historische Rede zu halten

Am 10. April 1947 reiste Sultan Mohammed Ben Youssef in Begleitung von Kronprinz Moulay Hassan und Prinzessin Lalla Aicha nach Tanger. Dies war die Gelegenheit, eine historische Rede zu halten, die den Bruch zwischen der alawitischen Monarchie und der Generalresidenz markierte. Geschichte.

Marokko gedenkt an diesem 10. April dem Jahrestag des Besuchs und der historischen Rede, die der Sultan Sidi Mohammed Ben Youssef im Garten von Mendoubiya in Tanger hielt. Der cherifische Herrscher hatte kurz zuvor Casablanca, Fes und Tetouan besucht. Besuche, die das Protektorat mit allen Mitteln versucht hatte, scheitern zu lassen oder gar zu verschieben. Schließlich begab sich Mohammed V. am 10. April 1947 in den Norden Marokkos, um in Tanger eine Rede zu halten, die für Marokko und den nationalen Widerstand prägend sein sollte. In der Tat, zwischen den Zeilen brach der Souverän offiziell mit der Generalresidenz des französischen Protektorats.

Mehrere Ereignisse, die die Reise nach Tanger behindern

Es war im März 1946. Nach dem Ausscheiden von General Charles de Gaulle aus der französischen Regierung wurde Eirik Labonne zum neuen residierenden General in Marokko ernannt. Eine Nominierung, die in der Folge mehrerer Ereignisse, insbesondere auf internationaler Ebene, eingreift, von denen der Sieg der Alliierten im Zweiten Weltkrieg sowie die Auszeichnung des Sultans Mohammed Ben Youssef durch den Elysée mit dem „Gefährten der Befreiung“. In Marokko stellten die politischen Parteien einige Monate später, im Juli desselben Jahres, ihre Forderungen an den Generalresidenten. Doch diese groben Umrisse einer Reform missfielen den Franzosen, die das Projekt als „verfrüht und unpassend“ für die aktuelle Situation betrachteten. Tatsächlich vermutete Frankreich einen Versuch, die Verwaltung zu untergraben und die Rolle des Sultans zu stärken.

Außerdem ist das Verhältnis zwischen dem cherifischen Sultan und dem Generalresidenten nicht sehr gut. Ahmed Rachid berichtet in den „Erinnerungen an das marokkanische Erbe“ (Sechster Band, Editions Nord Organisation, 1986), dass die Beziehungen zwischen Mohammed Ben Youssef und Eirik Labonne hauptsächlich von Misstrauen geprägt waren. „Es besteht kein Zweifel, dass der Sultan durch den Begriff „Protektorat“ und das damit verbundene System zunehmend irritiert ist. Es besteht auch kein Zweifel, dass er mit den Nationalisten übereinstimmt (…) und dass das Volk in ihm einen Führer sieht, der das Einfrieren der Beziehungen zu Frankreich unterstützt“, vertraute der residierende General dem Historiker Charles-André Julien an.

Diese Situation wurde bestätigt, sobald der Sultan Fes besuchte. Er wurde von der einheimischen Bevölkerung als Retter empfangen, was die Kolonialbehörden zunehmend beunruhigte, vom Souverän an den Rand gedrängt und von den Fassis in Verruf gebracht. Zwei Wochen nach diesem Besuch kündigte Mohammed Ben Youssef seine Absicht an, nach Tanger zu gehen, wobei der letzte Besuch eines cherifischen Sultans in der Stadt an der Meerenge schon mehr als fünfzig Jahre zurückliegt. Frankreich reagierte auf diesen Besuch mit den Ereignissen vom 7. April in Casablanca. In der neuen Medina der weißen Stadt eröffneten senegalesische Schützen ohne ersichtliches Motiv das Feuer auf die Menge. Mehrere hundert Menschen wurden getötet. Die Schützen wurden erst nach mehreren Stunden entwaffnet. Die Tragödie wurde von der nationalen Bewegung und dem Gefolge des Sultans als Versuch angesehen, Mohammed Ben Youssef davon abzubringen, nach Tanger zu gehen.

Ein Versuch, der zum Scheitern verurteilt ist. Am Morgen des 9. April 1947 befanden sich der Sultan von Cherifian, seine beiden Söhne Moulay Hassan und Moulay Abdallah sowie seine Enkelin Lalla Aicha an Bord eines Zuges, der in die Stadt an der Meerenge fuhr. Sie werden zunächst nach Tetouan fahren und dann in Assilah mit dem Vertreter des Sultans in Tetouan, Moulay El Mehdi, zu Mittag essen.

 Sultan Mohammed Ben Youssef mit seinem Vertreter in Tetouan, Moulay El Mehdi, am 9. April 1947 in Assilah. / Ph. „Erinnerungen an das marokkanische Erbe“

Am nächsten Tag wurde Mohammed Ben Youssef in Tanger herzlich empfangen. Er ging in den Mendoubiya-Garten, das Gebäude, in dem sich das Äquivalent des Außenministeriums der Makhzen befand, um eine Rede zu halten, die den Marokkanern Hoffnung gab, zu einer Zeit, in der dieselben Äußerungen des alaouitischen Herrschers den Zorn der Franzosen hervorriefen.

Sultan vs. Generalresidenz, Akt I

Zu Beginn seiner Rede wandte sich der zukünftige Mohammed V. mit religiös konnotierten Worten und Mahnungen an das marokkanische Volk und erwähnte tragische Ereignisse und Katastrophen, die „den Osten vom Maghreb entfernt hatten, bevor sie die Einheit eines Landes spalteten, das für die Einheit eintrat. Er hat dann auf die Rolle der Arabischen Liga bestanden. „Eine Liga, die die Verbindungen zwischen den arabischen Ländern gestärkt und den arabischen Führern und Monarchen erlaubt hat, ihre Strategien zu vereinheitlichen“, fuhr der Herrscher mit einem Hauch von Pan-Arabismus fort.

„Das Recht des marokkanischen Volkes ist nicht verloren und wird nicht verloren sein. Wir werden, so Gott will, dafür sorgen, die Einheit des Landes und seine Entwicklung zu bewahren, um den Traum zu verwirklichen, der das Herz eines jeden Marokkaners erfrischt (…) Wir sind nach Tanger gekommen, um uns nach der Lage des Volkes zu erkundigen wie ein liebender Vater, der sich seiner Pflichten bewusst ist und bereit ist, sie zu erfüllen, um sein Gewissen zu erleichtern und seinen Schöpfer zufriedenzustellen.“

Der Tag wurde auch durch Ansprachen von Kronprinz Moulay Hassan und Prinzessin Lalla Aicha geprägt. Der zukünftige König Hassan II. zollte in seiner Rede den Tangiern Respekt. „Wenn der König heute Tanger besucht, dann um seinem Volk und seiner Verbundenheit mit dem alawitischen Thron Tribut zu zollen und seine Männer zu ermutigen (…) Euer König wacht über euer Recht auf Leben als muslimisches und arabisches Volk, das keine andere Alternative zum Islam und zum Arabismus akzeptieren wird“, sagte er. Seine Schwester Lalla Aicha wird als Symbol für die moderne marokkanische und arabische Frau stehen, die für die Unabhängigkeit und weibliche Emanzipation in Marokko kämpft.

Kronprinz Moulay Hassan und seine Schwester Lalla Aicha, 10. April 1947 in Tanger / „Erinnerungen an marokkanisches Erbe

Der cherifische Sultan wird seine Rede beenden, ohne Frankreich zu erwähnen oder zu würdigen, im Gegensatz zu seinen früheren Reden. Er sollte sich jedoch durch einen von der Generalresidenz hinzugefügten Absatz auf Frankreich beziehen. „Schauen Sie sich diese entwickelte Welt an und lassen Sie sich von ihren Wissenschaften inspirieren. Nehmen Sie sich ein Beispiel an befreundeten Völkern wie den Franzosen, die die Freiheit lieben und ihre Länder zu Wohlstand und Fortschritt geführt haben“, heißt es in dem Text. Eine vom Landesherrn brüskierte Passage sowie weitere Absätze, die den Reden der Fürsten hinzugefügt, aber nicht ausgesprochen wurden. Die letzten Reden des Sultans und seiner Kinder enthielten auch Passagen, die sich auf die Kolonialbehörden bezogen. Diese Auslassungen stellten eine echte Kehrtwende für die Generalresidenz dar und eine Bedrohung, die sich zunehmend bestätigte. Mohammed Ben Youssef und Mitglieder seiner Familie verbrachten den Tag in Tanger, bevor sie am Samstag, den 12. April 1947, abreisten.

Sultan Mohammed Ben Youssef verlässt Tanger am Samstag, 12. April / „Erinnerungen an marokkanisches Erbe

Dieser Schritt und die Rede des cherifianischen Herrschers werden in der Folge über den französischen Senat in fast allen Ländern Nordafrikas und des Nahen Ostens Widerhall finden, was die Kolonialbehörden im Mai 1947 dazu veranlasst, Labonne zurückzurufen und durch General Alphonse Juin zu ersetzen. Die Krise zwischen dem Sultan und der Generalresidenz hielt auch nach dem Besuch des Sultans in Frankreich im Oktober 1950 an. Ein Jahr später, im Juli 1951, wurde Juin durch Augustin Guillaume ersetzt. Mohammed Ben Youssef wurde abgesetzt und durch seinen Onkel Mohammed Ben Arafa ersetzt.

Der cherifische Herrscher wurde daraufhin zunächst nach Korsika und dann nach Madagaskar deportiert. Anders als von Frankreich erwartet, mobilisierte die Deportation des zukünftigen Mohammed V. nur das Volk und die nationalistische Bewegung. Eine Welle von Gewalt und Angriffen in den Großstädten wurde entfesselt. Die Marokkaner waren mehr als entschlossen, den Kolonisator zu verjagen und die Unabhängigkeit des Königreichs zu erlangen.